KONKANI SONGS

Ami dogi sezara

Ami dogi sezara vetam kazarak

Bail burgi thi rosak geli, yonanth garah

kedna teri sezara zalaier kazarak

Saglie amchi patla baba vethat thya garah

 

Matvant baba badkar vodley sagley asthaley

Ladru pedru banda sangi dance martheley

Woolen suitar noveh booter sagley sobthaley

Ami dogi natkar saiba konshak urtheley - 2

 

Ami dogi........

 

Badyaso suit haadun hami vanthe karn galo

Pant thannieh galun, coat baba havie shirkielo

Matvanth saiba voklo amcho hasun fugthyolo

Amchi sobie dekun tho boros hasthelo - 2

 

Ami dogi.......

 

Adlya vorso amche baba kazar zaliey

sangche kithey sagley piyoun thigh re zaalay

Amcha voklank gevun sagley dance marthaley

Visar karunk galyak amka vonani marley - 2

 

Ami dogi.......

 

Daina Bai

Daina bai kuznanth nasta

Hancha potank kityah ga lasla

Gagro tiso khadke paryanth vour ubtha

Saglya gavar khobar gastha - 2

 

Amorachier kumpar ticho ielolo gutanth

Eklo muntasov na veso ravlolo hatanth

Dusra munta kumpar avnkar thachis daina bai

Dogaiki zer burgi zavna kumpar keso gai - 2

 

Oh! Daina bai kuznanth nasta

Hancha potank kityah ga lasla

Gagro tiso khadke paryanth vour ubtha

Saglya gavar khobar gastha - 2

 

Ticha payanth nasta bavdi maka volon

aielo gelo lamboi goumti kithyak kalana

Gaidulancha thodanth kedin motin ghalana

Nass ge baye nass ge baye soumsar zalana - 2

 

Oh! Daina bai kuznanth nasta

Hancha potank kityah ga lasla

Gagro tiso khadke paryanth vour ubtha

Saglya gavar khobar gastha - 2

 

Juliana

Juliyanaa.. Juliyaana.. Mogaa mujea.. Juliyaanaa..

Kaalzaan thaavun mog thuzo haanv karthaam

Sadaanch tujea mogaak ashethaam

Dees raath swapnaanth thukaa dekhthaam

Fudaar chinthun dukham galaithaam (2)

 

Thum mogaa hene thene vaat chamkathaana

Gumaan deenanyi maaka parvaa thukaa naa

Haanv thukaa mujench korunk mothinth chinththaanaa

Kithyaak saandun gelaanyi maaka somzaana...

Juliyanaa.. Juliyaana.. Mogaa mujea.. Juliyaanaa..

 

Eksurponan saandlaanyi mu go maaka

Thuje vine saunsaar naaka

Borem maagun aadevch karthaam mogaa

Kaaliz sadaanch chinththelem thukaa (2)

 

Thum mogaa hene thene vaat chamkathaanaGumaan deenanyi maaka parvaa thukaa naaHaanv thukaa mujench korunk mothinth chinththaanaaKithyaak saandun gelaanyi maaka somzaana... Juliyanaa.. Juliyaana.. Mogaa mujea.. Juliyaanaa..

 

Khushi zatha

Khushi zatha sangonk atha bori khobar

Paavsa adhi veginch asa mujhe kazaar (2)

 

Vokaal sobith tache naav elize

Volok tachi sangok salis

Galla misheagaar tacho bhav polis

Bapoi tacho dukor pelis

 

Kazaar mujhe adhlea rithiche

Nestaa nesaan porbu zaathiche

Xith polon jevan lokaak rosache

Kazaara disa undea masaache

 

Resperache mees zathach Voklek ghevun

Country bandaar yetha salon

Barai dhede paatlean mujea yetith naason

Damascachi satri dhorun (2)

 

Khushi zatha sangonk atha bori khobar

Paavsa adhi veginch asa mujhe kazaar

 

Sagli yetath maato ghalunk

Vaza geli vase puronk

Souza geli mezaa vair vaza mandunk

Monteiro geli kantaara mhunonk

 

Desa geleank roca raatik maasa shindonk

Gosala geleank masalo vaatonk

Pinto geleank khunto ghevun gonteraa kadunk

Sequer geleank dukor maarunk

 

Khushi zatha sangonk atha bori khobar

Paavsa adhi veginch asa mujhe kazaar (2)

 

Kai borelo komblo

Kai borelo komblo mojea main maca dilolo,

Konnem re mel'lean tagelo dongo modilo..

Re kombea ba, ba ba ba

Re kombea show show show

Re kombea baa baa baba re kombea show

Re kombea re re ba ba ba re kombea ba re kombea show

 

Amni Gumni nach baba, ammni gummi nach baba

Ho mando shiva re ho mando shiva shiva....4

Lia lia lo lia lia lo, lia lia lia lia shamba lia lo

 

Mogan ason borem

Mogan asson borem, jivit sukhi khorem,

Xitollkaiechem varem, Kalzan asta purem,

 

Borea mogacho fou, amkam ditolo deu,

Fulam zatat mou, podon mollbailo dou,

 

Nodor amcher podon, sukhnim gelim uddon,

Nistem poita buddon, nirmon ailem ghodon,

 

Udkache marun lhar, ugodlem mogachem dhar,

Mogacho goleant har, pois kor chintnacho bhar,

 

Fulam soboita bhag, mogan nivoita rag

Mogacho kalzak dhag, tosoch uronk tho mag

 

Mogan budlam kalliz, lagon dolleamchem viz

Mog tuzo kela niz, zalear puro feliz.

 

Mog Thuzo Kitlo Ashelo

Mog Thuzo Kitlo Ashelo

Titloi labonk na maka

Portun hanv zolmon ietolom

Moga mhun apounk tuka

 

Mogachi aprup ghadi

Bosun hanv ugdas kadi

Ugdasan kitem korum

Dolleanim dukam hadi

 

Mog Thuzo Kitlo Ashelo

Titloi labonk na maka

Portun hanv zolmon ietolom

Moga mhun apounk tuka

 

Adlo to ugdas kelear

Denvtelim dukam dolleant

Zolmotam shembor pautim

Mog tuzo melta zalear

 

Mog Thuzo Kitlo Ashelo

Titloi labonk na maka

Portun hanv zolmon ietolom

Moga mhun apounk tuka

 

Mujhe gori gori ghai

 

Male: Yeshe patlyan yetha visil marta tuka

Tujha mogar podla munoun sosmonakai

 

Female: Sadhai rastyar meltai vankdi nador sobtai

Vaater sadhai kityak raakoun ravthai - 2

 

Male: Mujhi gori gori gori ghai sukoun galya baisadan rakoun asa ya vaater disti podthat ghai

Dheda shingachi mona dhudanchi

Tujha poni ghara theney polaloi go bai (shutup) - 2

 

Male: Tuka kazra pirai, thaklanth sadlya karai

Tujha sobayek pulla munoun chinthina kai

 

Female: Puro puro bhadai maka dhubov dithai

Kai vosunk kityak mujha patlyan asai - 2

 

Male: Mujhi gori gori gori ghai sukoun galya baisadan rakoun asa ya vaater disti podthat ghaiDheda shingachi mona dhudanchiTujha poni ghara theney polaloi go bai (shutup) - 2

 

Male: Ugthey saang maka bai bestey satainakai

Tuja kalza bitharlyan zavchi lodai

 

Female: Tujya gai-yek uzo lai, maka uthar detai

Tujhe lagi lagan zatha tuns mujo rai - 2

 

Male: Mujhi gori gori gori ghai mhelli maka bai

Tuja sari sari sari koni aschey na re kai

Dheda shingachi mona dhudanchi

Rani mujha boglan asa haavs tiso rai (Oh Shut)

 

Suriyacha kirnanim

Female: Suriyacha Kirnaanim dariyacha laaraanim

Dekhtham mogaa thukaa chintnaani swapnaanim

Male: Mogaan bidaar kelaam aamchaa don kaalzaani

Thodyaach aavde bhithor mogaar podlyaanv aami

 

Both: Naanth mogaak dole hein uthaar chinthun pole

Kednaanyi sukchem naaka hein mogaachem tholem

Mogaak naa faalem

 

Male: Aami mogaar podun zaaithem gelaam ghodun

Kaaliz fumaar zaatha ugdaas thaacho kaadun

Female: Aamcho ekvot zaala kaalzaan kaaliz vodun

Vajraacho baandh baandiyam kaazaracho bhes zodun

 

Both: Suriyo dhaanvtha modaar Kirnaam faanklim aamchya thondaar

Sadaam maagne razaar korun maagiyaan adhaar

Thir zaanvk aamcho fudaar.

 

Suryachi kirna

Suryachi kirna moga porsolit atha

Ek zali munoun doni kalza

Sargi annj godve vajoithat thi viyola

Moga hami resperak baisorthana - 2

 

Chond Neketra kupanth liptoli

Boroilli patra varar uptholi

Dhaktuli sukni gontayrani riktholi

Moga amchi kalza iechan ek zali - 2

 

Burgyapona thoun ami bouthalya mogan

Lissav shikthalav eka bukan

Mestri marthana ami rodthalya dogie

Duka pusthalyav eka lacen - 2

 

Poilo mog kello iskolacha bankar

Uprant magoun sadan misanth

Kaal zalyav kumsar ani aaj getlo kumghar

Vokal ani novro ami bovtha rathyar - 2

 

Suryachi kirna moga.....

 

Soundrem Udon Ailo

Male: Sondrem udon ailo,

prathvier praskash fanklon

tuja mogaK ashelom

kalzanth maroon ullo

 

Female: Uttra iekun tujhi

Sontoshant daavun aili

Aasus haav sopneli

Tuja veshanth gaithali

 

Female: chintu nore sukhak

Sopnetha sadan

Mog asa guranth kilthan

Kalzanth mujha mogak tujha

gavun re bountha (2)

 

Female: Uttra iekun tujhi

Sontoshant daavun aili

Aasus haav sopneli

Tuja veshanth gaithali

 

Male: Prema sagoranth, Mogacha Larrahanth

Haav aatha uppyetha,

Sobhith soumsaranth

Tu mujha gharanth

Tukhas haav ashetha (2)

 

Both: Sondrem udon ailo,

prathvier praskash fanklon

tuja mogaK ashelom

kalzanth maroon ullo

 

Tambde Roza

Tambde Roza tuje polle,

dukhani bhorleat moje dolle...2

 

Papachem lisens, assa zalear polle,

kazar zauncheak moje kodde..2

 

Papachem lisens assa re maka,

kazar zaumcheak rautam tuka...2

 

Tum tor kazar, zaina zalear moga,

moji bhirmot futtoli tuka...2

 

Papan kazar maka kelem,

sukhantlem voron dukant ghatlem...2

 

Sabar ankvar cholle ektaim zaum,

adoraru maka kelem...2

 

Ye Ye Kathrina

Male: Ye ye kathrina

Female: Na Na Younchina - 2

 

Male: Tuka bycala thoun mahim'k vortho

Mahim than tuko bandra vortho

Bandra cha thya rananth tuka loving chikoitha

 

Female: Sadans mujha patlan yethai laus nasthana

Kathrin Kathrin munoun thuji ladin sukana

Male: Potlun dorun vagin mujha mog karthana

Laus kithyak soglo soumsar haav dakoithana

 

Female: Sal Sal Younchina

Male: Kithyal Baye Kathrina - 2

 

Female: Botete vade gaun dishi

Bail puri badun dishi

bycala ani america sangatha yetha

 

Female: Sabar saley maka lagun mithyo marthaley

thitlye korun vagien dorun mog karthaley

Male: Utra tujhi iekun baye maka amaal zaley

Kathrin baye tuve maka cathrinth galey

 

Male: Ye ye kathrina

Female: Na Na Younchina - 2

 

Male: Tuka bycala thoun mahim'k vortho

Mahim than tuko bandra vortho

Bandra cha thya rananth tuka loving chikoitha

 

Female: Barah sorun therah lagli praie zalie maka

Ounkar ravoun puro zaley kazar za moga

Male: Bees hazar doth ani ghar tu di maka

Na thar baye dismiss kaley thu maka naka - 2

 

Male: Ye ye kathrina

Female: Na Na Younchina - 2

 

Male: Tuka bycala thoun mahim'k vortho

Mahim than tuko bandra vortho

Bandra cha thya rananth tuka loving chikoitha

 

Female: Sal Sal Younchina

Male: Kithyal Baye Kathrina - 2

Female: Botete vade gaun dishi

Bail puri badun dishi

bycala ani america sangatha yetha

Claudia

Claudia Mogachea, urbeborit jiv assa mozo,

Claudia niz moga, dolleamcher xapla rupkar tuzo

Claudia kallzant iea, mogacho pettoun assa uzo,

Claudia poi anjea, mog amcho mataro zaunk nezo,

 

Moipassan, nivli tan, jivit amchem nhoim ek sopon

Burghim tan, sangatan, balo dhon kallzant assa topon

Onodan, noxiban, gutt amcho uro nezo lipon,

vhodlo man soumsarant, boreponn dovrit zalear vopon,

 

Claudia, Dev bapan, rochleant ektaim jieunk ami,

Kiteim zaum dhor tensaum, fokot moron ghalit dukani,

Claudia tujem naum, sodanch kheuta mojea vontanim,

Gorib hanv, zannam gaum, mogan girest sorvoi vattanim

 

Gupit Mog

Gupit mog bhurgeaponnailo,

zaito temp mogan khelloilo,
Adim aslom aum eklom,

ekvott zaun amcho, mog doxi zalo,
Uggdas ieta moga tujea utramcho....2


Bhurgeaponnailea sukha,

ekloch dovorloi maka,
Koxem putvolem tuca sandcheak maka,....2


Kazar zaumche adim moga,

don tin chitti dhaddleo maka
Chitti vachta tea vellar,

Roddcheaku ieta, kalliz fafsota
aichean sonvsar naka so dista


Eksurponn hem mojer ailem,

devan mista nirmilolem
Dogam parviamchem zoddem,

mogan bhonvtalem kallint go amchem
aichen separaru zalem

 

Hanv Saiba Poltoddi Vetam

F: Choltam, choltam zali maca rati,

Chukun chukun varem marun pallouli moji diuli....2

 

M: Hanv saiba poltodi voitam,

damulea lognak vetam...2

F: Maka saiba vatt dakoi,

maka saiba vatu kolona....2

 

M: Damulea lognac kolvontamcho khellu.....2

Damulea lognac kolvontamcho kellu.....2

F: Aga mojea tarya mama,

aga mojea tarya...2

amkam voron pavoi polltodi, voi poltodi....2

 

M: Aldonchim chedvam motinch pamprellam....2

Ratchim Ugtim galtat zonelam, voi zonelam....2

F: Aldonche chedde mottech bailgodde....2

Ratche khobro martai bailamkodde, voi bailam kodde...2

 

F: Ghe ghe ghe ghe ghe, ghe ga saiba,....2

M: Maka naka gho, maka naka gho...2

F: Hi Mojea nakantuli noti ghe ga saiba,....2

M: Maka naka gho, maka naka gho....2

 

F: Xinvtim, butim, abolim, matheak mojea mallun bhonvtolimMojea potik fuddem bostelim, oi bostelim

F: Ghe ghe ghe ghe ghe, ghe ga saiba,....2

M: Maka naca gho, maca naca gho....2

 

F: Him mojea athantlim kankonna ghe ga saiba....2

M: Maka naka gho, maka naka gho....2

F: Xinvtim, butim, abolim, matheak mallun bhonvtolim...2

Mojea potik fuddem bostelim, oi bostelim....2

F: Ghe ghe ghe ghe ghe ga saiba...2

M: Maka naka gho, maka naka gho....2

 

F: Him mojim paintlim painzonna ghe gha saiba....2

M: Maca naca gho, maca naca gho....2

F: Xinvtim, butim, abolim, matheak mojea mautelimMojea potik fuddem bostelim, oi bostelim

F: Voir voir dongrar udoku kongrem....2

M: Udok kongrem zalear, kolvontu mogrem....2

 

 

Kalzanth ullas borla

kalzanth ullas borlabounthin ware walla

dogaintchia kalsanth remogan gonther bandlan - 2

 

Chorus:

kalsaso gondo… thun tho

geraso divo… thun tho

mogaso kambo… thun tho

thun mujha mogaso - 2

 

sanniachi rath moga

sopnanthi mel maka

sedanse re haun thuka

dusro sounsar naka - 2

 

Chorus:

kalsaso gondo… thun tho

geraso divo… thun tho

mogaso kambo… thun tho

thun mujha mogaso - 2

 

Mai Muntha Thu Zegunachi Sunn

Chorus:

mai minta thu segunachi sunn

mai munta bore tujhe gunn

vadantlo lok saglo kushal zal

agarant aila munn segunachi sunn... (2)

 

Female:

Oooooo moga mujha, aaj vodtho ullas bogtha

nashibantlo zalo munn, vodd sontos bogtha maka... (2)

 

Male:

Tujhe vinn no sobai, mujhe ghar ujvadie

Tu shegunachi shegunachi shegunachi sunn.... Chorus

 

Female:

Ooooo moga mujha, tho mog re amcho dogainso,(Burgyapontan ailo tho), fudarant saav devo...(2)

 

Male:

Chintna pois zalie, tujos utrani

Tu shegunachi shegunachi shegunachi sunn....... Chorus

 

Female:

Oooooo moga mujha, zechi kalza ekvotli amchi*

(Fuden jeevo askanso), haav tujhe zonv ravtheli...(2)

 

Male:

Utra goud tujhe, kalzak re vodli

Tu shegunachi shegunachi shegunachi sunn..... Chorus

 

Mogar podan kazar zalo

Mogar podan kazar zalo haai

Kote noxib mujhe artificial bai

Taka randun kala na dekun bazar hadina

Munta kazar zaloie kityak tuka posounk kalana - 2

 

Mogar podoun mujhe kaliz chivolle

Gumat ulte maroun mujhe pitole

Muja raangan tane kundle putoilay

Uprant raavtha pugone susounnu doley

 

Mogar podan kazar zalo haai..

 

Garanth ladoi amchi vadounnu gali

Dekun amergency haven pasarli

Bail muji ragan sadan boxing keltali

Gumte kaun kuud mujhi hada soun gali

 

Mogar podan kazar zalo haai..

 

Munis banthat munoun chondrarr garah

Ashi kobar dithath amchi papera

Tika ziana dekun dhadunk kulara

Mujha bailaik tumi chondrark vora

 

Mogar podan kazar zalo haai..

 

Mhojem kazar

Mhojem kazar zalay ghaddar

Javan dukra mass sanna sheeth saar

Kazara velar lok hazarr

Nas nastalo gavncha band'r - 2

 

Chorus:

Nas nas nas nass

Munoun gaithalo goumphi alias - 2

 

Novro haav sobthalo kalya suitar

Hokal mujhi sobthali bosun patthar

Maka dhedo rovlolo bov walter

Bol bolaiki magunk aslo vadyaso gurkar - 2

 

Chorus:

Nas nas nas nass

Munoun gaithalo goumphi alias - 2

 

Sezari caterers anche zevan asleley

Glorious pangdache band vastaley

Kazrak ailey dadley sogley baila nastaley

MC mannu buntwalan karye sobailey - 2

 

Chorus:

Nas nas nas nass

Munoun gaithalo goumphi alias - 2

 

Darbaran dhoti viney zallo kazarr

Hall bor jevnak ailo lok hazarr

kazra disa kandit maka zavna bezar

Akrek karsz chintana mujhe gallay izar - 2

 

Mhojem kazar zalay ghaddar

Javan dukra mass sanna sheeth saar

Kazara velar lok hazarr

Nas nastalo gavncha band'r - 2

 

Chorus: Nas nas nas nass

Munoun gaithalo goumphi alias – 2

 

Philomena

Chorus: Philomena… Philomena… kalzanth mog na… Philomena [2]

 

Yetha go sadanse ugdas tuso

mortha parianth thuka visronnuso

thuve gaath chinthana maka somsalena

dusrachen zalien go Philomena

 

Chorus: Philomena… Philomena… kalzanth mog na… Philomena [2]

 

lilly fulabachien aslan sunder

badalein kachien don vorsan bithar

bai kains pervana aav laan saunson

asukan thun rav go bai philomena

 

Chorus: Philomena… Philomena… kalzanth mog na… Philomena [2]

 

Rosalina

Rosalina.. Rosalina.. Rosalina.. Rosalina..

 

Thuje vine haanv saunsaar baandhcho naa

Thum saandun gelaanyi Rosalinaa

Dusryaak mellanyi kaanyich parvaa naa

Paalvallo mog tho jeev zaanvcho naa

 

Rosalina.. Rosalina..

 

Ek sobhith birthday card thunvem dhaadun dhillenyi

Vinchun kaadun hazaar cardam modhlem

Aaz uthraam thanthlim vaachun rodunk aailem

Birthday card urlem pun Rosalin gelem

 

Rosalina.. Rosalina..

 

Zor thor mog kello haanven devaacho

Paathki athmo muzo saalvaar zaatho

Kuddya mogaan maaka kelo piso

Thujea mogaan baai zaalom aso

 

Rosalina.. Rosalina.. Rosalina.. Rosalina..Rosalina.. Rosalina..

 

Rozalin

Doon Teen Vorsam Zalim Maka,

Evn Khushi Kazaraachi,

Pai Maink Kityaa Songonaka,

Hei Khabar Mogachi

 

Dees Raat Kaim Puni Sukh Maka Naa,

Needh Sarki Podana

Sopnanth Zaum, Magnyanth Zaum,

Eta Moje Mothi

 

Chorus:

Rozalin Mojya Mogachem,

Sobith Bhangryalya Kesanchem

Solthana Distha Soglens Them

Kirnaal Suryachem

Maanik Apur Baayechem,

Rupaan Aanjya Sarkyachem

Devaan Maka Neimilelem Chedum Mogachem

 

Ek Dees Sanjechya Velari, Ghevn Gelom Haum

Rozlin Motor Caarari, Bhovlom Soglo Ghaavn

Paatim Ghara Vetana, Maain Maka Choilem

Soth Sanglem, Maaf Maglem, Ani Chedvak Dakoilem

 

Chorus:

Rozalin Mojya Mogachem,

Sobith Bhangryalya Kesanchem

Solthana Distha Soglens Them

Kirnaal Suryachem

Maanik Apur Baayechem,

Rupaan Aanjya Sarkyachem

Devaan Maka Neimilelem Chedum Mogachem

 

Undir mama

Undra mojea mama, ani aum sangtam tuca

Tea majorichea pilea lagim, khell mandunaca...2

Undir mama ailo, ani pette pondak liplo

Ani mozorichea pilan taca ek ghansan khailo...2

 

Kondo mozo katrun, kondeache kadle xire

Kedem vhodlem bhirem moddgonvkar undramamalem....2

 

Undra mojea mama....repeat

 

Bondo munon katrun, bondeachi kadli benkdi,

Kedi vhodli xempdi moddgonvkar undramamachi...2

 

Undra mojea mama....repeat

 

Ambo munnon katrun, ambeache kadle kole

Kedem vhodlem moddem moddgonvkar undramamache...2

 

Ye Ye Yego Baye

Male: Ye Ye Yego baye mujha barabari

Tu go maka haav go tuka moga bovari

Female: Na na na re baba lhaas maka dista

Mogar ami asa munoun gaav so lok hasta

Male: Lokak ujo laie maka tujho mog zai

Ani zashi zalar rani mujhi zatha tuso rai

 

Male: Sobhie tuji chintun chintun soumsar badhalla

Sadan tuka niyalln niyalln kaliz ummahlla

Female: Uttra tuji aikun aikun dhadoshe bogla

Mogar tujha podoun podoun kummarr zalya

Male: Tuka Bangar handitha, sobhit kapda nesietha

Ani yethai zalar sandans tuka bovounki vortha

 

Male: Ye Ye Yego baye mujha barabari

Tu go maka haav go tuka moga bovari

Female: Na na na re baba lhaas maka dista

Mogar ami asa munoun gaav so lok hasta

Male: Lokak ujo laie maka tujho mog zai

Ani zashi zalar rani mujhi zatha tuso rai

 

Male: Amche mode raag kityak maka kalana

Thodens thepanth amche baye kararr zathana

Female: Tuje sivoi mujho ho soumsar sobana

Amche thashe terne zode polounk melana

Male: Tuka Mogaan poloie tha, tuka bomboi dakietha

Ani zai zalar kuznanth vosun handiyoye galtha

 

Male: Ye Ye Yego baye mujha barabari

Tu go maka haav go tuka moga bovari

Female: Na na na re baba lhaas maka dista

Mogar ami asa munoun gaav so lok hasta

Male: Lokak ujo laie maka tujho mog zai

Ani zashi zalar rani mujhi zatha tuso rai

 

Male: Mog mujo jeevak boro amhal soraso

Polounk haav dista baye phiringi rupaso

Female: Viggins oun petie muso divo gharaso

Biye naka kiyathak sadans ullo mogaso

Male: Tuka salamm martha, tuso gulamm zatha

Ani aalyan vatuon sadan tuka randhunni vadtha

 

Tu go maka haav go tuka moga bovari

Female: Na na na re baba lhaas maka dista

Mogar ami asa munoun gaav so lok hasta

Male: Lokak ujo laie maka tujho mog zai

Ani zashi zalar rani mujhi zatha tuso rai